Insight-IT GmbH
Treskowstraße 50 · 13156 Berlin
Téléphone : +49 30 850 705 73 00
E-mail : E-mail
Internet : www.insight-it.de
Informations conformément au § 5 TMG et au § 18 MStV ainsi que des informations sur le traitement des données sur ce site web.
Treskowstraße 50 · 13156 Berlin
Téléphone : +49 30 850 705 73 00
E-mail : E-mail
Internet : www.insight-it.de
Responsable au sens du § 55 RStV : Dominic Ballenthin
N° de TVA selon § 27 a UStG : DE 304224990
Registre du commerce : HRB 287235 B, AG Charlottenburg
Responsable de la conception, de la programmation et de l'administration : Insight-IT GmbH
Malgré un contrôle attentif du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.
L'ensemble du contenu et la forme de toutes les pages internet de ce domaine sont – sauf indication contraire – la propriété de Dominic Ballenthin, Berlin. Toute sauvegarde, reproduction ou transmission sous forme écrite, imprimée ou électronique du contenu des pages mentionnées nécessite une autorisation écrite.
Le responsable du traitement des données sur ce site est Insight-IT GmbH, Treskowstraße 50, 13156 Berlin, Allemagne, représentée par son gérant Dominic Ballenthin, téléphone +49 30 850 705 7-300.
Ce site web est en cours de sans services d'analyse et de suivi exploité et met en œuvre pas de cookies activé. Aucune donnée n'est transmise à des partenaires publicitaires ou de réseaux sociaux.
Si vous activez la synthèse vocale dans l'assistant de chat, ce choix est enregistré uniquement dans votre navigateur (stockage local, entrée iit_tts) afin que le chat s'en souvienne lors de votre prochaine visite. Cette information ne quitte jamais votre appareil et ne contient aucune donnée personnelle. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. S'agissant d'une fonction que vous déclenchez vous-même, aucun consentement n'est requis (§ 25 al. 2 n° 2 TDDDG).
Lors de la consultation des pages, le serveur web traite des données de connexion techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure de la consultation, page consultée, volume de données transmis, type de navigateur et système d'exploitation) sur la base de l'art. 6, par. 1, point f du RGPD. L'intérêt légitime est la fourniture, la stabilité et la sécurisation du service. Les fichiers journaux sont supprimés après sept jours automatiquement, sauf s'ils sont nécessaires pour élucider un incident de sécurité.
Le site est hébergé sur des serveurs en Allemagne . Aucun transfert vers des pays tiers n'a lieu.
Assistant de chat : Le chat du site est traité sur les propres systèmes d'Insight-IT GmbH exploités en Allemagne. Les saisies sont traitées pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point f du RGPD) et ne sont pas exploitées à des fins publicitaires. Vos saisies ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA tiers. Merci de ne pas saisir de données sensibles (par ex. mots de passe) dans le chat.
Saisie vocale : Si vous utilisez la fonction microphone, l'enregistrement est transmis à nos propres systèmes pour être converti en texte et y est traité exclusivement à cette fin. L'enregistrement n'est pas conservé après la conversion. L'accès à votre microphone n'a lieu qu'après votre autorisation expresse dans le navigateur.
Synthèse vocale : Pour la lecture des réponses, le texte est transmis à notre propre synthèse vocale et renvoyé sous forme audio. Aucun enregistrement n'est conservé.
Transmission à notre équipe : Si vous demandez un contact personnel dans le chat ou signalez un incident, les données que vous fournissez (nom, adresse e-mail, le cas échéant numéro de téléphone et société) ainsi que l'historique de la conversation sont transmis à notre équipe de service pour traiter votre demande (art. 6, par. 1, points b ou f du RGPD).
Un jeu dans le navigateur est caché sur ce site en tant que démo technologique. Il s'exécute entièrement dans votre navigateur et n'est chargé que lorsque vous le lancez vous-même.
Paramètres : Le jeu enregistre votre choix de musique, le volume, le réglage du ray tracing, le champ de vision choisi, le mode de jeu (campagne ou arène PvP), le réglage des bots d’entraînement, le réglage des secousses de l’image, le style sonore et le nom de joueur que vous avez choisi dans votre navigateur (stockage local, entrées ap_musik, ap_musikvol, ap_raytracing, ap_sichtfeld, ap_modus, ap_pvp_bots, ap_bildwackeln, ap_klangstil et ap_name). Les réglages de musique, de volume, de son, de graphisme et de mode de jeu ne quittent pas votre appareil. Le jeu n’envoie le nom de joueur à notre serveur que lorsque vous jouez avec d’autres (voir « Jeu à plusieurs »). Base juridique : art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG.
Succès dans le jeu : Le jeu enregistre les succès que vous avez débloqués, ainsi que les compteurs correspondants, uniquement dans votre navigateur (stockage local, entrée ap_erfolge). Lorsque notre serveur est joignable, le jeu signale les succès nouvellement débloqués à notre serveur (insight-it.de) via une connexion chiffrée, sans aucun identifiant : seuls sont transmis les noms des succès, lors du tout premier signalement l’indication qu’il s’agit de votre premier signalement, ainsi qu’un jeton aléatoire à usage unique que le serveur délivre au préalable et ne conserve que dans sa mémoire vive (protection contre les signalements multiples). Le serveur n’en tire que des totaux (nombre total de joueurs et nombre par succès), que le jeu consulte pour afficher le pourcentage de l’ensemble des joueurs ayant obtenu un succès. Il n’enregistre ni votre adresse IP, ni votre nom de joueur, ni un identifiant de session ; aucun lien avec votre personne n’est établi. Comme pour chaque consultation de page, le serveur web traite les données de connexion habituelles (voir « Consultation du site web »). Dans le classement, le nombre de vos succès figure en outre à côté du nom de joueur et des points. Vous pouvez supprimer l’entrée à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Base juridique : art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG (enregistrement dans le navigateur) et art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à des statistiques de jeu anonymes).
Commandes dans le jeu : Le jeu enregistre vos réglages de commandes (sensibilité de la souris et valeur DPI, axe Y inversé, sensibilité du zoom, de la manette et du tactile, aide à la visée, taille des boutons et vos propres affectations de touches) uniquement dans votre navigateur (stockage local, entrée ap_steuerung), et seulement tant qu’ils diffèrent des valeurs par défaut. L’entrée ne contient aucune donnée personnelle et n’est transmise ni à notre serveur ni à des tiers. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Base juridique : art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG.
Radio en direct : Si vous choisissez « Remote » dans le jeu, votre navigateur charge le flux en direct directement depuis la station concernée (sunshine live ou WDR). La station reçoit votre adresse IP et les données de connexion habituelles ; la politique de confidentialité de la station s'applique. Sans ce choix, aucune connexion n'est établie.
Jeu à plusieurs : Si plusieurs personnes ouvrent le jeu en même temps, votre navigateur échange avec notre serveur (insight-it.de), via une connexion chiffrée, la position, la direction du regard, l’arme, les points de vie et le score de votre personnage, la figure choisie (homme ou femme), ainsi que, pendant la campagne, vos tirs (arme, position de la bouche du canon, direction du tir) afin que les autres joueurs puissent les voir et les entendre et, dans la zone multijoueur « Hölle » (l’enfer), des événements de jeu (tirs, touches, éliminations, résultat de la manche) ; le serveur ne transmet ces informations qu’aux autres joueurs se trouvant dans la même zone de jeu. Les tirs et les événements de jeu ne sont ni enregistrés ni journalisés. Le serveur ne traite votre adresse IP qu’en mémoire vive afin de limiter le nombre de connexions simultanées par accès, et la supprime à la déconnexion ; elle n’est ni journalisée ni enregistrée. Aucun service tiers n’est utilisé. Seul le classement est conservé durablement (nom de joueur, score, vague, éliminations, date ; dix entrées au maximum). Le nom de joueur est soit le nom attribué automatiquement, par ex. « Marine-417 », soit un nom que vous saisissez vous-même dans le jeu — il est alors visible par tous les joueurs. Choisissez donc de préférence un pseudonyme plutôt que votre nom complet. Le serveur refuse les noms inadmissibles ; vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre entrée du classement via les coordonnées indiquées dans les mentions légales. Le jeu enregistre en outre votre record personnel et la figure choisie dans votre navigateur (entrées ap_rekord, insight_figur). Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à exploiter la fonctionnalité multijoueur).
Monde partagé (coop) : Si plusieurs personnes jouent la campagne ensemble dans la même zone de jeu, dans un monde partagé, le jeu de la personne entrée la première dans la zone de jeu (meneur de partie) calcule les ennemis, les personnages du bureau, les vagues et les objets pour tous. Pour cela, des états de jeu supplémentaires sont transmis via notre serveur (insight-it.de) : du navigateur du meneur de partie vers les autres joueurs, la position et l’état des ennemis et des personnages, la progression des vagues et les objets ; des navigateurs des autres joueurs vers le meneur de partie, leurs touches (cible, dégâts, point d’impact) et les objets ramassés. Le serveur ne transmet ces informations qu’à l’intérieur de la zone de jeu et ne les enregistre ni ne les journalise ; aucune nouvelle entrée n’est créée à cet effet dans votre navigateur. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à exploiter la fonctionnalité multijoueur).
Tchat dans le jeu : Pendant que vous jouez à plusieurs, vous pouvez envoyer de courts messages texte (160 caractères maximum) aux autres joueurs de la même zone de jeu. Le serveur ajoute votre nom de joueur, supprime les caractères de contrôle, remplace les liens et les adresses e-mail par des espaces réservés et les mots non autorisés par des étoiles, puis transmet immédiatement le message aux autres joueurs. Les messages de tchat ne sont ni enregistrés ni journalisés et disparaissent du navigateur des autres joueurs dès la fermeture du jeu ; le serveur ne gère que des compteurs destinés à limiter les abus (un message au maximum toutes les 1,5 secondes). Veuillez ne pas saisir de données personnelles dans le tchat. Vous pouvez désactiver d'autres joueurs pour vous-même ; ce réglage n'est pas enregistré. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à exploiter la fonctionnalité multijoueur).
Chat vocal : Le jeu peut transmettre votre voix aux autres joueurs se trouvant dans la même zone de jeu. Le chat vocal est activé par défaut ; votre navigateur demande le microphone lors du premier lancement d’une partie. Si vous refusez ou désactivez le chat vocal dans le jeu, rien n’est transmis ; vous ne faites alors qu’écouter. Le son n’est transmis que tant que vous maintenez la touche de conversation enfoncée (30 secondes au maximum par appui), compressé en Opus dans votre navigateur, transmis de manière chiffrée à notre serveur (insight-it.de) puis relayé en direct uniquement aux autres joueurs de la même zone de jeu qui ont également activé le chat vocal. Le serveur ne stocke ni ne journalise les données vocales (seul un comptage des paquets relayés, sans référence personnelle) ; aucun service tiers n’est utilisé. Les autres joueurs peuvent entendre votre voix. Vous pouvez désactiver le chat vocal à tout moment dans le jeu (révocation du consentement). L’activation du chat vocal, la touche de conversation choisie et le volume vocal sont enregistrés par le jeu dans votre navigateur (entrées ap_sprache, ap_sprechtaste et ap_sprachvol). Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement par l’autorisation du microphone dans votre navigateur) ; pour les entrées locales, § 25 al. 2 n° 2 TDDDG.
Code de réduction : Toute personne qui termine le jeu peut demander un code de réduction. Pour cela, nous traitons l'adresse e-mail indiquée, éventuellement votre nom, les statistiques de jeu, l'adresse IP et l'identifiant du navigateur afin de vérifier la partie et d'envoyer le code (art. 6, par. 1, point b du RGPD). La demande est supprimée du serveur web après l'envoi ; pour prévenir les abus, le serveur conserve une empreinte (hash) de votre adresse IP pendant une heure au maximum. Le code est envoyé par e-mail via Microsoft 365.
Avis dans le jeu : Le bouton « Feedback » du menu du jeu vous permet de nous envoyer volontairement un avis. Pour cela, nous traitons votre texte, la catégorie choisie (bug, idée ou éloge), une indication de contact facultative (adresse e-mail ou nom) et des informations techniques sur le jeu (version, niveau graphique, mode de jeu, niveau, vague, fréquence d’images moyenne, carte graphique, taille d’écran, langue, navigateur et système d’exploitation sous forme abrégée, site en production ou de test) afin d’améliorer le jeu. L’avis est transmis de manière chiffrée à notre serveur (insight-it.de), y est enregistré sans adresse IP et transféré par e-mail (Microsoft 365) à la boîte de réception de la direction d’Insight-IT GmbH. Le serveur ne traite votre adresse IP que temporairement dans sa mémoire vive afin de limiter les abus (24 heures au maximum) ; elle n’est ni enregistrée ni journalisée. Aucune capture d’écran n’est réalisée et rien n’est enregistré dans votre navigateur. Nous conservons les avis douze mois au maximum, puis nous les supprimons. Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement par l’envoi volontaire) ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les coordonnées indiquées dans les mentions légales et demander la suppression de votre avis.
Nous proposons le jeu d’adresse STEINFALL à l’adresse insight-game.de/steinfall/. Il fonctionne entièrement dans votre navigateur ; tous les éléments du jeu (code du programme, police de caractères) proviennent de notre propre serveur, aucun service tiers n’est intégré et le jeu ne dépose aucun cookie. Au démarrage, le jeu demande à notre serveur si le serveur multijoueur est disponible et reçoit le classement actuel ; comme pour chaque consultation de page, le serveur web traite à cet effet les données de connexion habituelles (voir « Consultation du site web »).
Paramètres dans votre navigateur : Le jeu enregistre dans votre navigateur si la musique et les effets sonores sont activés (stockage local, entrées steinfall.musikAn et steinfall.sfxAn) ; sur les appareils tactiles, il enregistre en outre que vous avez confirmé la courte introduction aux commandes tactiles (steinfall.touchHilfe). Le jeu n’enregistre votre nom de joueur que si vous choisissez expressément « Namen merken » (mémoriser le nom) après une partie (steinfall.name) ; il est alors utilisé comme nom de joueur en mode multijoueur. Ces paramètres ne quittent pas votre appareil ; le jeu n’envoie le nom de joueur que lorsque vous jouez en mode multijoueur ou vous inscrivez au classement (voir ci-dessous). Vous pouvez supprimer ces entrées à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Base juridique : article 25, paragraphe 2, n° 2 du TDDDG.
Multijoueur (duel et parties jusqu’à quatre joueurs) : Si vous choisissez « Mehrspieler » (multijoueur) ou ouvrez un lien d’invitation, votre navigateur se connecte à notre serveur multijoueur (insight-it.de) via une connexion chiffrée. Sont transmis : votre nom de joueur (choisi par vous ou attribué par le serveur), le code de la salle, vos indications dans la salle d’attente (mode de jeu, prêt, choix d’équipe), vos actions de jeu (déplacer, tourner, chute accélérée, poser, réserver), environ deux fois par seconde un instantané de votre aire de jeu (cases occupées, points, lignes, nombre de pièces, niveau de combo, indicateur de danger), les attaques (nombre de lignes de déchets, colonne du trou et destinataire) ainsi que votre élimination de la partie. Le serveur ne transmet ces informations qu’aux trois autres joueurs au maximum dans la même salle, qui voient également votre nom de joueur ; la personne qui crée une salle apparaît en outre, avec son nom de joueur, le code de la salle, le mode de jeu et l’occupation, dans la liste des salles ouvertes que voient tous les joueurs du site web concerné dans le menu multijoueur. Le serveur n’enregistre ni les aires de jeu, ni les coups, ni les résultats des parties multijoueurs (places, victoires d’équipe), et ceux-ci n’apparaissent pas dans le classement (pour le journal d’exploitation, voir ci-dessous). Le code de la salle figure dans le lien d’invitation après le caractère « # » ; cette partie de l’adresse n’est pas transmise au serveur à l’ouverture de la page, et le jeu la supprime de la barre d’adresse après l’avoir lue. Le jeu ne copie le lien d’invitation dans le presse-papiers de votre appareil que lorsque vous cliquez sur le bouton. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à exploiter la fonctionnalité multijoueur).
Classement : Après une partie en solo, vous pouvez vous inscrire au classement avec un nom de votre choix. Ce n’est que lorsque vous choisissez « In die Bestenliste eintragen » (s’inscrire au classement) que votre navigateur envoie le nom et les valeurs de la partie (points, lignes, niveau, nombre de pièces, durée de jeu, valeur de départ de la séquence de pièces) à notre serveur multijoueur via une connexion chiffrée ; le jeu n’envoie pas les parties de moins de 30 secondes. Le serveur vérifie la plausibilité des valeurs et enregistre au maximum dix entrées par site web (nom de joueur, points, lignes, niveau, nombre de pièces, durée de jeu, valeur de départ, date, nom du site web et un identifiant technique de session composé de l’heure de connexion et d’un numéro séquentiel ; aucune adresse IP). Une entrée reste enregistrée jusqu’à ce que de meilleurs résultats l’évincent des dix places, au plus un an ; ensuite, le serveur la supprime automatiquement. Le nom de joueur, les points, les lignes, le niveau et la date sont visibles par tous, dans le jeu et via une requête d’état publique du serveur. Choisissez donc de préférence un pseudonyme plutôt que votre nom complet. Le serveur refuse les noms inadmissibles ; vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre entrée via les coordonnées indiquées dans les mentions légales. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à exploiter le classement).
Serveur multijoueur : adresse IP et journal d’exploitation : Le serveur multijoueur ne traite votre adresse IP qu’en mémoire vive afin de limiter le nombre de connexions simultanées par accès (six au maximum) et la supprime à la déconnexion ; elle n’est ni journalisée ni enregistrée. Le serveur tient un journal d’exploitation sans adresses IP ni noms de joueur : il consigne, avec la date et l’heure, l’ouverture et la fermeture des connexions avec un numéro de connexion séquentiel, le site web et le nombre de joueurs connectés, la création de salles et l’entrée dans celles-ci avec le code de la salle, le mode de jeu et le numéro de connexion, le début d’une partie (mode de jeu, nombre de joueurs) et quelle connexion a été éliminée et à quelle place. Ce journal sert à la recherche d’erreurs et à un fonctionnement stable ; si le fichier dépasse 2 Mo, il est réduit aux entrées les plus récentes lors du prochain redémarrage du serveur. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable).
Nous proposons le jeu FARMING, une simulation de ferme et de village, à l’adresse game.insight-it.de/farming/. Il fonctionne dans votre navigateur ; tous les éléments du jeu (code du programme, graphismes et police de caractères) proviennent de notre propre serveur, aucun service tiers n’est intégré et le jeu ne dépose aucun cookie. Lors du chargement, le serveur web traite les données de connexion habituelles, comme pour chaque consultation de page (voir « Consultation du site web »). Au-delà, le jeu ne nous transmet des données que si vous participez volontairement au mode multijoueur (voir ci-dessous) ; il ne transmet aucune donnée à des tiers.
Partie enregistrée dans votre navigateur : Le jeu enregistre votre progression dans votre navigateur (stockage local, entrée insight_farming_save_v1) dès que votre personnage va se coucher : jour et heure de jeu, un nombre aléatoire pour la météo et le marché du jour de votre partie, la date de votre dernière partie, or, expérience et niveau, position du personnage, outil et semence sélectionnés, champs, réserves de semences et de récoltes avec leur qualité, engrais, poules et œufs, missions, cultures déjà récoltées, niveaux de vos outils, statistiques de votre travail aux champs (nombre de fois où vous avez bêché, semé, arrosé, récolté et vendu, où une poule vous a rattrapé et où vous avez arrosé des villageois, ainsi que des compteurs pour le défrichage, la construction, la transformation, les énigmes du jour, les commandes du courrier du village, les fêtes et l’animal de compagnie) avec les succès ainsi débloqués, conversations déjà menées et activation ou non du son. S’y ajoutent l’aménagement de votre ferme (niveau d’agrandissement du champ, arroseurs, décorations et arbres fruitiers installés, bâtiments, contenu des machines, animaux), les lettres du village dans votre boîte aux lettres, votre album de collection, la date de la dernière énigme du jour résolue, votre canne à pêche et votre carnet de pêche (nombre et plus grand poisson par espèce), l’amitié avec les villageois (points, dernière conversation et dernier cadeau, scènes vues), les fêtes du village déjà célébrées et, si vous en adoptez un, votre animal de compagnie avec le nom que vous lui donnez. Le jeu n’enregistre ce nom que dans votre navigateur ; il n’est pas transmis. Lors de votre prochaine visite, le jeu propose de poursuivre cette partie ; « Neues Spiel » (nouvelle partie) la supprime. Le jeu ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni aucune autre information vous concernant.
Paramètres : Vos réglages du menu « Optionen » (options) – graphismes (résolution, textures, flou de profondeur, lueur, occlusion ambiante, ombres et affichage de la fréquence d’images), commandes (« Ein Knopf für alles », un seul bouton pour tout) et jeu (durée de la journée) – sont également enregistrés par le jeu dans votre navigateur (entrée insight_farming_grafik_v1), afin qu’il démarre avec les mêmes réglages lors de votre prochaine visite.
Durée de conservation et suppression : Les entrées insight_farming_save_v1 et insight_farming_grafik_v1 restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ; elles ne nous sont pas transmises et ne contiennent aucune information vous concernant. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur (données de site enregistrées pour game.insight-it.de). Base juridique : art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG.
Multijoueur (facultatif) : Par la boîte aux lettres du jeu (« Postkasten »), vous pouvez participer sous un nom de votre choix : écrire des lettres à d’autres joueurs, écrire dans le chat général, vous faire des amis et regarder la ferme de vos amis. Le jeu ne se connecte à notre serveur que lorsque vous y choisissez un nom ou vous connectez avec un nom et un code d’appareil ; sans participation, cette connexion n’a pas lieu. Votre nom est visible pour les autres joueurs. Vous n’avez pas besoin d’utiliser votre vrai nom, et nous vous prions de ne pas indiquer d’informations comme votre adresse ou votre numéro de téléphone dans les noms, les lettres ou le chat.
Ce que nous enregistrons à cet effet : Pour votre compte multijoueur, nous enregistrons sur notre serveur votre nom, une somme de contrôle de votre code d’appareil (pas le code lui-même), les dates de création et de dernière connexion, votre liste d’amis, les demandes d’amitié en attente, les noms que vous avez bloqués, les lettres qui vous sont adressées (nom de l’expéditeur, texte, date et si vous l’avez lue) ainsi que, pour vos amis, l’état de votre champ avec sa date : quelles parcelles sont bêchées, plantées et arrosées, l’avancement de la croissance des plantes, l’emplacement des arroseurs, obstacles ou plantes fanées, le jour de jeu, le niveau et le nombre de succès, mais ni or, ni provisions, ni autres éléments de votre partie sauvegardée. Seuls les joueurs avec lesquels vous êtes mutuellement amis peuvent consulter l’état de votre champ ; une lettre, seulement son destinataire. Si vous faites don de récoltes pour la tâche villageoise de la semaine (tableau d’affichage), nous enregistrons la valeur totale de vos dons de la semaine et si vous avez retiré la récompense ; les autres joueurs ne voient que l’avancement commun et le nombre de donateurs.
Chat général et présence : Les messages du chat général sont visibles par toutes les personnes qui participent et sont connectées à ce moment-là, avec votre nom et l’heure. Le serveur ne conserve que les 50 derniers messages, pendant 24 heures au plus, en mémoire vive afin que les nouveaux arrivants voient la conversation ; les messages du chat ne sont pas enregistrés sur un support de stockage. Les autres joueurs voient dans une liste les noms actuellement connectés.
Protection contre les abus : Le serveur vérifie automatiquement les noms, les messages du chat et les lettres pour y détecter des liens et des mots d’une liste de termes injurieux. Vous pouvez bloquer des noms (vous ne recevez alors plus de lettres, de demandes ni de messages de chat de leur part) et signaler des lettres ou des messages du chat. Nous conservons un signalement avec le texte signalé, votre nom, le nom de la personne qui l’a écrit et les dates pendant 30 jours au plus, afin de l’examiner et d’agir contre les contenus illicites. Le serveur n’utilise votre adresse IP qu’en mémoire vive, pendant la connexion et jusqu’à une heure après, pour limiter la surcharge, la création massive de noms et la devinette de codes d’appareil ; elle n’est pas enregistrée sur un support de stockage. Le journal d’exploitation du serveur ne contient que des numéros de connexion consécutifs et des compteurs, ni noms ni textes.
Code d’appareil dans le navigateur : Le jeu enregistre en outre votre nom et votre code d’appareil dans votre navigateur (entrée insight_farming_mp_v1, avec l’information si vous avez mis le multijoueur en pause) afin de vous connecter automatiquement lors de votre prochaine visite. Avec votre nom et votre code d’appareil, vous pouvez aussi vous connecter sur un autre appareil ; ne communiquez donc pas ce code. « Auf diesem Gerät abmelden » (se déconnecter sur cet appareil) dans la boîte aux lettres supprime l’entrée ; le compte est conservé.
Durée de conservation, suppression et base juridique (multijoueur) : Sous « Konto » (compte) dans la boîte aux lettres, vous pouvez supprimer à tout moment votre compte multijoueur ; nous supprimons alors immédiatement votre nom, votre liste d’amis, vos demandes et votre liste de blocage, l’état de votre champ, les lettres qui vous sont adressées, les lettres que vous avez écrites, l’attribution de vos dons à la tâche villageoise et vos messages de chat. Nous supprimons une lettre dès que son destinataire la supprime, sinon au bout de 30 jours. Les données de la tâche villageoise d’une semaine sont supprimées au plus tard deux semaines après sa fin. Nous supprimons automatiquement, avec toutes les données citées, un compte auquel personne ne s’est connecté pendant 180 jours. « Pausieren » (mettre en pause) coupe la connexion jusqu’à ce que vous repreniez. La base juridique du traitement sur notre serveur est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (mise à disposition des fonctions multijoueur que vous avez choisies), pour les signalements et les limites fondées sur l’adresse IP l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et exempt d’abus) et, pour l’entrée dans votre navigateur, l’art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG.
Dans notre portail de jeux, nous proposons sous CASINO quatre jeux de navigateur : ROULETTE, BLACKJACK, POKER et la machine à sous GOLDENE SIEBEN. Ce sont uniquement des jeux en argent fictif : il n’y a ni mises réelles, ni gains versés, ni achats. Dans la version actuelle, vous jouez exclusivement contre des bots (joueurs contrôlés par ordinateur) ; les jeux fonctionnent entièrement dans votre navigateur et ne se connectent à aucun serveur de jeu. Tous les éléments (code, graphismes et polices) proviennent de notre propre serveur ; aucun service tiers n’est intégré. Lors du chargement, le serveur web traite, comme pour tout affichage de page, les données de connexion habituelles (voir « Consultation du site (fichiers journaux) »).
Le jeu enregistre votre compte d’argent fictif dans le stockage local de votre navigateur (entrée insight-casino.konto.v1) : le solde et le moment où il a été créé ou rechargé pour la dernière fois. L’argent fictif démarre à 10 000 ; si votre solde passe sous 500, vous pouvez le recharger vous-même à 10 000. Il n’a aucune valeur monétaire et ne peut être ni versé ni encaissé.
Vos réglages sont également enregistrés dans le stockage local (entrée insight-casino.einstellungen.v1) : un nom de joueur que vous pouvez choisir librement (3 à 16 caractères ; il n’apparaît que sur votre propre écran, à la table de jeu), la langue, le volume de la musique et des effets, la qualité graphique, l’affichage ou non des conseils de jeu et la réduction ou non des animations. Les entrées ne sont écrites que lorsque votre solde ou vos réglages changent.
Ces deux entrées ne quittent jamais votre appareil : ni votre nom, ni votre solde, vos réglages ou vos coups ne sont transmis, ni à nous ni à des tiers. Les jeux n’utilisent aucun autre stockage (cookies, stockage de session, bases de données du navigateur). Vous pouvez supprimer les entrées à tout moment via les réglages de votre navigateur (données de site enregistrées de notre portail de jeux) ; le jeu recommence alors avec 10 000 d’argent fictif et les réglages par défaut. Base juridique de ce stockage purement local, nécessaire au jeu : § 25, al. 2, n° 2 TDDDG.
Sur game.insight-it.de/derby/, nous proposons le jeu de course INSIGHT DERBY. Il fonctionne entièrement dans votre navigateur ; tous les éléments du jeu (code du programme, graphismes, sons, circuits) proviennent de notre propre serveur et aucun service tiers n’est intégré. Le jeu ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil (ni stockage local ni stockage de session) ; les réglages tels que le volume, le moment de la journée ou la catégorie de véhicule ne s’appliquent que tant que la page est ouverte. Comme pour tout accès à une page, le serveur web traite à cet effet les données de connexion habituelles (voir « Accès au site web »).
Jeu solo : En mode solo (course contre des pilotes contrôlés par l’ordinateur), le jeu ne transmet aucune donnée de jeu ; il charge uniquement les fichiers propres du jeu depuis notre serveur.
Appareils tactiles : Sur smartphone et tablette, vous pouvez activer dans les réglages la direction par inclinaison de l’appareil ; sur iPhone et iPad, votre navigateur demande à cet effet l’autorisation d’utiliser les capteurs de mouvement. Le jeu exploite les valeurs du capteur d’orientation uniquement sur votre appareil et ne les transmet pas – lors d’une course en ligne, comme pour la direction au doigt, seule la commande de direction est transmise. Ces réglages (direction par inclinaison, accélération automatique, vibration, côté des commandes) ne s’appliquent eux aussi que tant que la page est ouverte.
Courses en ligne : Ce n’est que lorsque vous choisissez « Course rapide », « Créer une salle » ou « Rejoindre avec un code » dans l’espace en ligne que votre navigateur se connecte à notre serveur multijoueur via une connexion chiffrée. Sont transmis : lors de la connexion, le numéro de version et les fonctions prises en charge par le jeu et, après une coupure de connexion, en outre un identifiant aléatoire attribué par le serveur et le numéro du dernier événement de jeu reçu (pour se reconnecter) ; le nom de joueur que vous choisissez (2 à 16 caractères ; sans saisie, le serveur attribue un nom tel que « Fahrer-123 ») ; lorsque vous rejoignez une salle privée, le code de salle ; dans le salon, votre statut prêt et – si vous avez créé la salle – le moment de la journée choisi et l’ordre de départ ; pendant la course, environ 60 fois par seconde vos commandes de pilotage (direction, accélérateur, frein, frein à main, boost, demi-tour) avec un numéro d’ordre ; environ quatre fois par seconde un horodatage accompagné du dernier temps de réponse mesuré pour mesurer la qualité de la connexion ; en quittant, un avis de départ. Le serveur calcule la course et envoie à tous les participants de la même salle l’état du jeu (positions, dégâts, tours et points de toutes les voitures), les événements de jeu (par exemple les chocs et les pièces arrachées), la liste des pilotes avec les noms de joueur et la liste des résultats. Votre nom de joueur, votre voiture et votre classement sont donc visibles par tous les participants de la même salle ; toute personne qui choisit également « Course rapide » peut rejoindre une salle publique, une salle privée n’étant accessible qu’à ceux qui connaissent le code de salle.
Durée de conservation : Le serveur conserve les noms de joueur, l’appartenance à une salle et l’état du jeu uniquement en mémoire vive tant que votre connexion existe ; après une coupure de connexion, votre place reste réservée 30 secondes pour la reconnexion, puis les données sont supprimées. Rien n’est conservé après la fin d’une salle ; il n’existe ni classement permanent ni compte de jeu.
Adresse IP et protection contre les abus : Le serveur multijoueur utilise votre adresse IP exclusivement en mémoire vive pour limiter le nombre de connexions simultanées, de salles privées et de saisies erronées du code de salle par connexion ; elle est supprimée à la fin de la connexion ou à l’expiration du délai de blocage d’une minute. Le journal d’exploitation du serveur ne contient ni adresses IP ni noms de joueur, mais uniquement des numéros séquentiels de connexion et de salle. Les noms de joueur sont vérifiés quant à la présence de termes indésirables et remplacés, le cas échéant, par un nom standard. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à l’exploitation de la fonction multijoueur et à sa protection contre les abus).
Nous proposons le jeu SCHWARMALARM, un jeu de tir d’arcade, à l’adresse insight-game.de/schwarmalarm/. Il fonctionne dans votre navigateur ; tous les éléments du jeu (code du programme et police de caractères – le jeu génère lui-même les graphismes et le son) proviennent de notre propre serveur, aucun service tiers n’est intégré et le jeu ne dépose aucun cookie. Lors du chargement, le serveur web traite les données de connexion habituelles, comme pour chaque consultation de page (voir « Consultation du site web »). Au-delà, le jeu ne nous transmet des données que si vous ouvrez vous-même le mode à deux ou le classement (voir ci-dessous) ; il ne transmet aucune donnée à des tiers.
Enregistré dans votre navigateur : Afin que vos paramètres et votre progression soient conservés pour votre prochaine visite, le jeu enregistre dans votre navigateur (stockage local) vos paramètres (entrée schwarmalarm.einstellungen, à savoir qualité graphique et options graphiques, filtre cathodique, secousses et flashs, volumes sonores, tir continu et niveau de difficulté), vos succès débloqués avec le jour du déblocage et des compteurs de progression (entrée schwarmalarm.erfolge) ainsi que des statistiques sur vos parties (entrée schwarmalarm.statistik, à savoir nombre de parties jouées seul et à deux, totaux des points, tirs, touches, reines touchées, tirs ennemis abattus, vagues terminées, vies perdues et temps de jeu, meilleure vague et record, ainsi que vos dix meilleures parties avec points, vague, jour et mode de jeu). Si vous choisissez « Namen merken » (mémoriser le nom) lors de la saisie de votre nom de joueur, le jeu enregistre également ce nom (entrée schwarmalarm.name) ; sans ce choix, il n’est pas enregistré. Ces entrées ne nous sont pas transmises.
Durée de conservation et suppression : Les entrées restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez – dans le jeu sous « Einstellungen » (paramètres) avec « Gespeicherte Daten löschen » (supprimer les données enregistrées) ou dans les paramètres de votre navigateur (données de site enregistrées pour insight-game.de). Base juridique : art. 25, par. 2, n° 2 TDDDG.
Jouer à deux (facultatif) : Votre navigateur ne se connecte à notre serveur (insight-it.de) par une connexion chiffrée que lorsque, sous « Zu zweit spielen » (jouer à deux), vous créez une salle, rejoignez une salle ou choisissez « Schnell spielen » (partie rapide) ; un lien d’invitation seul n’établit aucune connexion. Sont transmis le nom de joueur que vous avez choisi (3 à 16 caractères ; vous n’avez pas besoin de votre vrai nom), le code de la salle, le niveau de difficulté choisi et la version du jeu lorsque vous la rejoignez, pendant la partie vos commandes (déplacement et tir) avec des numéros de partie et d’étape, des sommes de contrôle et des horodatages pour synchroniser les deux jeux, ainsi que des signaux sur le déroulement (disponibilité, choix du niveau de difficulté par le joueur 1, revanche, fin de partie, poursuite sans partenaire, sommes de contrôle divergentes), sur la connexion et indiquant si le jeu est en arrière-plan. Votre partenaire reçoit votre nom, vos commandes et ces signaux. Pour la connexion, le serveur attribue un identifiant de session aléatoire ; comme toute adresse consultée, il figure dans les fichiers journaux du serveur web (voir « Consultation du site web »).
Ce que le serveur traite à cet effet : Le serveur ne conserve le nom, la salle et la session qu’en mémoire vive : votre session prend fin lorsque vous quittez la salle, sinon environ 20 secondes après la fin de la connexion ; une salle prend fin dès qu’elle est vide – une salle privée dans laquelle aucune partie n’a encore eu lieu, au plus tard 10 minutes après. Le serveur ne fait que transmettre vos commandes à votre partenaire et ne les enregistre pas. Il vérifie automatiquement les noms à l’aide d’une liste de termes injurieux. Le serveur n’utilise votre adresse IP qu’en mémoire vive, pendant la connexion et jusqu’à 10 minutes après, pour limiter la surcharge et la devinette des codes de salle ; elle n’est pas enregistrée sur un support de stockage. Le journal d’exploitation du serveur ne contient que des numéros de connexion consécutifs et des compteurs, ni noms, ni codes de salle, ni commandes.
Classement (facultatif) : Le jeu ne charge le classement en ligne que lorsque vous l’ouvrez ; seule la liste choisie est demandée (seul ou à deux, par niveau de difficulté, depuis toujours ou pour le mois en cours). Après une partie, vous pouvez vous inscrire sous un nom de votre choix. Le jeu transmet alors votre nom, vos points, la vague atteinte, le mode de jeu, le niveau de difficulté, votre place (joueur 1 ou 2 pour les parties à deux), la version des règles du jeu et un enregistrement de vos commandes pendant cette partie ; le serveur rejoue la partie à partir de celui-ci et ne vous inscrit que si le résultat est exact. Il ne conserve l’enregistrement en mémoire vive que pendant cette vérification. Le nom, les points, la vague, le mode de jeu, le niveau de difficulté et le jour de l’inscription sont enregistrés durablement et affichés publiquement ; nous enregistrons en outre une somme de contrôle de l’enregistrement afin que la même partie ne puisse pas être inscrite deux fois – ni adresse IP ni heure. Pour les parties à deux, le nom de votre partenaire n’apparaît que s’il s’inscrit lui-même ; sinon, la mention « Mitspieler » (partenaire) s’affiche. Ici aussi, le serveur n’utilise votre adresse IP qu’en mémoire vive pour limiter le nombre de requêtes et la supprime au plus tard une heure après la requête.
Durée de conservation, suppression et base juridique (multijoueur et classement) : Nous supprimons une inscription au classement au bout de 365 jours, plus tôt dès qu’elle ne figure plus dans aucune des listes affichées (les 100 meilleures par mode de jeu et niveau de difficulté, depuis toujours et pour le mois en cours). Sur demande, nous retirons à tout moment votre nom du classement ; écrivez-nous à cet effet (coordonnées ci-dessus) en indiquant le nom, les points et le jour de l’inscription. La base juridique du traitement sur notre serveur est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (mise à disposition des fonctions multijoueur et classement que vous avez choisies) et, pour les limites fondées sur l’adresse IP, l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et exempt d’abus).
Formulaire de contact : Le formulaire ouvre votre logiciel de messagerie local ; aucun transfert vers des tiers n'a lieu.
Prise de contact par e-mail ou par téléphone : Nous traitons vos indications pour traiter votre demande (art. 6, par. 1, points b ou f du RGPD) et les supprimons dès qu'elles ne sont plus nécessaires et qu'aucune obligation légale de conservation (notamment commerciale et fiscale, jusqu'à dix ans) ne s'y oppose.
Candidatures : Nous traitons les dossiers de candidature uniquement pour mener la procédure de recrutement (§ 26 BDSG, art. 6, par. 1, point b du RGPD) et les supprimons au plus tard six mois après la fin de la procédure, sauf si vous avez consenti à une conservation plus longue.
Maintenance à distance : En cliquant sur « Maintenance à distance », le site Web de TeamViewer (get.teamviewer.com) est ouvert ; les mentions de protection des données de TeamViewer s'appliquent.
Sous-traitants : Pour l'hébergement et la messagerie, nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés avec lesquels des contrats de sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD ont été conclus.
Assistant de chat : Le chat sur ce site web est géré par un système d'IA exploité sur la propre infrastructure de Insight-IT GmbH en Allemagne. Vous n'interagissez pas avec un être humain ; sur demande, l'assistant vous transférera vers notre équipe.
Contenus : Les textes et graphiques de ce site web sont partiellement créés avec l'aide de systèmes d'IA. Tous les contenus sont vérifiés éditorialement avant publication ; la responsabilité du contenu incombe entièrement à Insight-IT GmbH.
Pas de prise de décision automatisée : Aucune prise de décision automatisée ayant un effet juridique pour les visiteurs n'est effectuée sur ce site web.
Délégué à la protection des données : Matthias Finke, Insight-IT GmbH, Treskowstraße 50, 13156 Berlin, joignable au E-mail.
En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Pour les exercer, contactez-nous par E-mail ou par voie postale à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : Dans la mesure où nous traitons des données sur la base d'intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment avec effet pour l'avenir.
Droit de réclamation : Vous pouvez à tout moment déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est la Commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté d'information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Version de la présente politique de confidentialité : octobre 2026. Nous l'actualisons dès que les fonctions de ce site ou la situation juridique changent.